立可人事代徵/筆譯/英譯中/使用手冊/正職及約聘翻譯 - 翻譯

※ 標題格式：[企業] 企業名稱_徵求語言及工作類型_工作性質_應徵截止日
　 　範例：[企業] xx翻譯社_英譯中筆譯_專業文件_永久
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）

──────────────────────────────────────
[必]企業全名：新加坡商立可人事顧問有限公司(代徵-德商汽車公司)
[必]統一編號：70804635
[必]負 責 人：王慧媛
[必]地　　址：台北市松仁路97號11樓 (德商辦公室:台北市民生東路三段)
[必]電　　話：02-87806822
[選]傳　　真：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：全職 (需求人數:1位正職，2位簽約一年的約聘)
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：消費者使用手冊相關文件
[必]報酬水準：月薪NTD40,000~45,000
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：希望有翻譯過汽車產業的文章
- Auto mechanic fundamental and Mercedes-Benz product knowledge
- Resist compression
- Automotive technology engineering background preferred
[必]應徵期限：Sep 30, 2011
[必]聯 絡 人：Gloria 胡小姐
[必]聯絡方式：請將英文履歷寄至信箱 [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
工作時間:週一~週五 09:00~18:00
Job Distribution
1.Manage/implement the translator & printing process of Owner’s Manual,
Service Booklet, Audio/ COMAND Operating Manual in accordance with the
launch schedule of new models to achieve customer satisfaction.
2.Make the Supplement Owner’s Manual in accordance with marketing requirement.
3.Charge the translation & printing cost with headquarter quarterly.
4.Cooperate the translation of HU & IC Project and manage translation database.
──────────────────────────────────────

--