第一次出國參展 想請教大家的問題 - 國貿工作討論

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-08-07T23:05

Table of Contents

這個月真的很忙亂,因為月底就要出發去東京禮品展了

不但是難得的出國,也是第一次出國參展

所以出國的一堆申請文件還有參展的準備全都混在一起



前面這些很雜的準備我想還有20天可以慢慢弄起來

但是我對於屆時在場上的應對真的很疑惑

我想請問一下, 對於當地的日本客戶, 該先以英文招呼, 還是日文呢?


上次參加台北禮品展時

看到有人來看東西看比較久的話, 我就像個推銷員一樣貼過去等他問問題

或是問他在找禮品還是工具?產品銷售方向?

一方面也怕一般民眾進來參觀時有人摸東西走


不過發現這樣把自己搞得好累

尤其人多起來的時候...


所以主要想要知道的問題如下


1) 大家如何決定是在旁邊看, 還是要過去跟客人接觸呢?

2) 跟客人接觸時, 該講英文還是日文?
其實老闆可能期待我講日文吧, 所以也有讓我再去加強日文
不過我又看到有人建議全程說英文? 好疑惑啊~~~~~~
我日文跟英文都是不厲害但是會轉簡單的說法來解釋句子的那種
溝通OK(反應慢一點)

3) 若客人不是主動拿名片出來, 你會在何時跟他要名片呢?

4) 關於參展紀錄, 我們之前是跟客人要名片後釘在小冊子上
客人一走後, 我們手忙腳亂的寫上一些紀錄
例如是禮品還工具商, 有興趣的產品編號, 還有報給他的價錢等等
但客人一多時發現會忙到沒辦法寫. 過了一下我根本忘記那邊該寫的東西了 囧

我在想, 是否有可能做一張小問券, 讓客人勾選我們想知道的選項
這樣可以讓客人坐在洽談桌, 讓他一邊寫, 之後再把名片釘在上面
不知道我做這個東西在大家眼中會不會看起來太多餘呢?

5) 大家在展場一定需要問客人的問題, 是哪些呢?
我想惡補英日文的參展對應詞句...好吧, 尤其是日文 囧>
到處搜尋過了還是找不太到
不知道市面上有沒有出這種相關書籍呢??


忍了很久, 一直沒能發文上來問這些很想知道的問題
還請大家幫忙指點一下了~~~

m(_ _)m


--
用叮嚀型嗎? 用普通型嗎???
敬語大亂鬥嗎? <===這個會咬斷舌頭...
(倒)

--
Tags: 國貿

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-08-08T18:29
通常和客人聊聊後,我主動遞名片時,客人也會與我交換名片
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-08-09T13:53
若對方身上只有一張你可以說幫他影印就還他
若真的一張都沒有就請它寫下連絡名字 公司 mail 電話囉
Christine avatar
By Christine
at 2008-08-10T09:18
相信你一定有去過台北資訊展,看看那些成交很高的攤位
Agnes avatar
By Agnes
at 2008-08-11T04:42
可以會談寫資料喝咖啡的TABLE一定少不了的
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-08-12T00:07
但日本人不用害怕吹噓,你不小小吹噓一下,他不會鳥你
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-08-12T19:31
對日本人一定是先用日文歡迎, 慢慢再從言談中
來判斷日文或英文哪一個最雙方交談較有利
Margaret avatar
By Margaret
at 2008-08-13T14:55
因為有些年輕的日本業務,英文很不錯
Selena avatar
By Selena
at 2008-08-14T10:20
發文請愛用分類標題 建議分類為[業務] 詳情請見置底文 謝謝
Callum avatar
By Callum
at 2008-08-15T05:44
先讓客戶看一下產品再靠過去,時機也要抓對啦
Jacky avatar
By Jacky
at 2008-08-16T01:09
你可以先用日文打招呼,如果他有興趣會再問你問題,給你
Madame avatar
By Madame
at 2008-08-16T20:33
名片,日語用ます型就好,他們知道你是外過人應該會諒解,
Quintina avatar
By Quintina
at 2008-08-17T15:57
我覺得是儘量用日文講啦!因為有些人真的不會講英文,等他
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-08-18T11:22
們跟你講英文你再講英文吧!
Freda avatar
By Freda
at 2008-08-19T06:46
請問你是自己去還是跟老闆去?老闆有去的話客人到攤位建議
Joseph avatar
By Joseph
at 2008-08-20T02:11
你一定要主動跟客人搭訕換名片,那是你的工作表現評比,
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-08-20T21:35
多半你很有禮貌的要名片日本客戶都會給,用ます型就好~

請問櫃號和封條號碼是要找誰要

Anthony avatar
By Anthony
at 2008-08-07T21:12
我司是貿易商 今天工廠才幫我將貨物送到貨櫃場(今天結關) 客人寫信跟我說他要櫃號和封條號碼 以方便他們保險 請問櫃號和封條號碼到底是要找誰要 工廠 船公司 海關 報關行 還是拖車公司 發現自己整個搞不清楚狀況 今天是結關日 現在才問 會不會來不及啦 請大家幫個忙 謝謝 - ...

無產製證明

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-08-07T15:49
請問這有英文的用語嗎?? 要寫信給國外 感謝 - ...

尋找廠商

Leila avatar
By Leila
at 2008-08-07T12:02
目前作的外銷工作常常要根據客戶要求尋找國內生產的廠商 因為大陸廠商雖多 但是畢竟品質方面不好管控 目前手邊有兩個case 一個是真空成型的pvc管 用來放汽車雨刷的包裝容器 另外一個是木工用品零件 日文叫作垂木clamp 應該是用來蓋木造房子時固定橫樑的工具 http://www.heiwa-giken. ...

訂單

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-08-07T10:54
昨日有一德國客人下單, 通常客人下單會寫上交易方式,例如CIF Hamburg (我們報給該位客人也是 CIF Hamburg) 但他們在訂單上有一行這麼寫著: and#34;place of origin: Taiwan ( in reason of tax to Europe 3.7%)and# ...

關於L/C 條款的問題

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-08-07T10:42
※ 引述《a8722123 (瘦身大邁進..)》之銘言: : 遇到一各L/C 條款,不是很確定其中的意思! : beneficaryand#39;s certificate stating that one copy of B/L : alone with one complete set of ship ...