[筆譯] (急件)英翻中-音樂產業興衰 - 翻譯

Blanche avatar
By Blanche
at 2017-12-04T14:29

Table of Contents

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:約8,000字
[必]工作報酬:NT 1/字 (以原文計)
[必]涉及語言:英譯中
[必]所屬領域:音樂產業興衰
[必]文件類型:一般文類
[必]截 稿 日:急件 12月6日中午12點前
[必]應徵期限:12月4日午夜前
[必]聯絡方式:站內回信
[必]付費方式:轉帳付費,訂金數目可討論
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2017-12-06T14:24
這rate還真有趣。

應給予譯者多久時間翻譯

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-12-03T20:12
原PO說有人問: 寫推薦文給予折扣 是否有違規定 請問 你買東西給你打折 請你去投某某候選人 是不是算買票? 這應該要刪掉推薦文+水桶譯者吧 而且還�� ...

推薦thejust

Harry avatar
By Harry
at 2017-12-03T11:21
◎帳號(譯者或案主):thejust ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:履歷的自傳中譯英 往來信件過程中相當有禮貌且用心 會等客人滿意後� ...

應該要給予譯者多久時間翻譯呢?

Olga avatar
By Olga
at 2017-12-03T00:52
大家好 我前陣子第一次在版上尋找譯者 選擇一位收費算中上偏高 且蠻多心得文評價良好的譯者 11/16 給予中文稿約500字左右+匯款給對方 11/18 告知對�� ...

摘要 中翻英 400字 1000元

Kelly avatar
By Kelly
at 2017-12-02T22:05
[必]工 作 量: 400字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 一千(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文� ...

中譯英 履歷內容約有600字 1字2元

Hedy avatar
By Hedy
at 2017-12-02T17:18
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...