算pdf檔的字數 - 翻譯

Yuri avatar
By Yuri
at 2016-05-04T23:50

Table of Contents

請教各位譯者，你們是怎麼計算pdf檔的字數呢？謝謝

--
Tags: 翻譯

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-05-08T13:32
用smallpdf轉成word再計算
Megan avatar
By Megan
at 2016-05-10T12:23
我最近也有一樣的疑問XD
Candice avatar
By Candice
at 2016-05-12T20:10
但我的好像無法直接這樣轉 因為對方是把雜誌掃描
所以這樣直接轉檔 會變成WORD上面有個圖檔
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-05-13T18:42
所以要訂個 頁數 的費率呀
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-05-14T01:42
字體大小及行距皆影響頁數，建議請案主自行估算字數
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-05-18T02:12
約定好若之後有空譯者自行(估)算字數，若差太大則補費用
Susan avatar
By Susan
at 2016-05-22T22:19
字數計算若差不多，應不用太計較費用。
Robert avatar
By Robert
at 2016-05-26T07:21
https://goo.gl/m9YFBL 曾用google字元辨識土法煉鋼XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-05-26T21:29
也可以用翻譯好的中文字數算錢
Isla avatar
By Isla
at 2016-05-27T19:08
太感謝魚骨大!!!!!
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-06-01T09:05
問題解決A感謝各位大方的分享^^。

請問筆譯柬譯中 合理行情

Hazel avatar
By Hazel
at 2016-05-02T10:53
各位前輩大家早安 小弟現在待的公司因為業務需要 要徵求兩個月左右的柬語(高棉語)短期工讀生 工作內容是到柬埔寨政府或相關網頁搜尋資料，然後� ...

1.2/字 英譯日_一般書信

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-05-01T10:35
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守 ...

推薦aboa 留學文件SOP/CV編修

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-04-30T10:58
◎帳號(譯者或案主)：brian6212 ◎評價(正評或負評)：★★★★★ ○事由： 編修留學文件：SOP andamp; CV or 短篇essay 當初會找上aboa是因為其豐富的編修�� ...

日譯中/英

Rachel avatar
By Rachel
at 2016-04-29T23:13
想請問版上高手們 如果有段影片約8分鐘， 想要從日文翻成中文跟英文 （就是做字幕） 這樣費用要如何計算啊？ 因為版上似乎很少同時翻譯兩種語言�� ...

中譯英 一字1.8元 碩士推薦信

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-04-29T23:05
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES [必]工 作 量： 200~500字 [必]工作報酬： 無相關背景者1.8 具相關背景者2.2 [ ...