簽約問題 - 翻譯

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-02-23T10:27

Table of Contents

請問幾個問題,關於簽約,如果對方簽約是傳電子檔過來,請我自己印出來
簽名後,再掃描回寄給對方,這樣的方法是有效的嗎?
一般不是對方郵寄兩份簽好名的正本過來,收到後自己也簽上名,一份回寄,一份自己留
存。

請問大家都是怎麼簽約的呢? 麻煩指點一下。

謝謝

--
自分を幸せにできるのは自分だけだから。
楽しくなければ生きている意味が無いし!
╭/\☆────/\╮ ╭/\─────/\╮│         │ │ \     / │
│ 喵     喵 │ │ 喵     喵 │
│○ ╰───╯ ○│ │〃 ╰┬┬┬╯ 〃│         │ │   ╰─╯   │
╰─┬O───O┬─╯ ╰─┬○───○┬─╯

--
Tags: 翻譯

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-02-23T21:46
如果對方事後有回寄給你另一份 就是有效
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-02-27T09:49
上面一定要有甲乙雙方的簽名 甚至蓋章
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-02-28T02:15
雇主的公司名稱 工作內容通常也都要寫清楚
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-02-28T18:36
沒有回寄的話我就不確定了 但一定要討
合約沒有一式兩份的話 事後出問題會很麻煩
Emily avatar
By Emily
at 2016-03-03T15:08
如果對方傳來的電子檔已經有簽名,我們這邊再簽字,應
該已經可以生效吧?
Jack avatar
By Jack
at 2016-03-05T18:36
好的~謝謝指點Orz

2/字_中譯英_期刊摘要_約320字_國文

Sarah avatar
By Sarah
at 2016-02-22T19:44
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

急需今天日譯一位2-3pm

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-02-22T11:12
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:今天2-3點 [必]工作報酬:800-1000 [必]涉及語言:中� ...

[筆譯] 1.5/字_中譯日_學習計畫_1840字

Agnes avatar
By Agnes
at 2016-02-21T19:56
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_805字_

Zora avatar
By Zora
at 2016-02-21T02:52
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_508字_20160222

Jack avatar
By Jack
at 2016-02-20T22:48
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...