統一翻譯社拖欠薪資逾四個月 - 翻譯

By Connor
at 2017-06-02T13:33

Table of Contents

在我合作的翻譯社中有一家就是這樣，客戶一有抱怨就直接丟給譯者處理，

結果譯者還得花時間比對並解釋其實都是客戶自己搞錯的問題，

有一次翻譯社還很天兵將給客戶的報價直接寫在原稿上被我看到，1.4/字中

給譯者0.4其他翻譯社賺，而且該翻譯社根本沒有公司內部的校稿員，只做經手!

--

All Comments

By Dinah
at 2017-06-05T06:30

高調

By Margaret
at 2017-06-06T04:21

這也太爛了吧

By Skylar Davis
at 2017-06-07T14:17

爛爆了

By Daniel
at 2017-06-12T09:38

一般翻譯社給一般譯者的行情似乎都差不多0.5元

By Jacob
at 2017-06-13T19:39

我碰過最離譜的是吉X工作室，一個字0.15，最多也只有0.3
她可能是從翻譯社接單再轉包，一個字0.15也敢拿出來
這些翻譯社的條約都寫明不准用翻譯軟體，真不要臉

By Rachel
at 2017-06-16T10:28

所以譯者一定要多交換行情，以免都是翻譯社一手遮天。

By Mason
at 2017-06-01T22:07

※ 注意事項： 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。　 2. [必] �� ...

By Catherine
at 2017-06-01T12:59

Hello, 我是目前就讀交大的碩士生，之前在加拿大待過14年，念完大學後回來。之前在加拿大曾受聘於翻譯公司，回台後也持續接校內、外的case。如果� ...

By Tristan Cohan
at 2017-06-01T12:22

[必]工作量：自傳約500字 [必]工作報酬： 1.5/字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：一般文件 [必]文件類型：自傳 [必]截稿日： 6/4 [必]應徵期限� ...

By Olive
at 2017-06-01T11:36

我以前也遇過派案人員來信說，客戶不滿意，「可能」會扣錢。印象中，我只表示，翻譯社交譯稿給客戶前，應有義務依據客戶的個別喜好，先做相應 ...