經濟日文中翻日 - 翻譯

Lauren avatar
By Lauren
at 2017-12-04T21:45

Table of Contents


[必]工 作 量:1500-2000 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:目前看板規為一字2塊,或可以再討論
[必]涉及語言:中翻日
[必]所屬領域:經濟
[必]文件類型:論文
[必]截 稿 日 :12/6
[必]應徵期限:12/5
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:轉帳付費,訂金數目可討論
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:因為是我自己寫的論文,有些地方語意翻譯者可能會不明白,
希望在翻譯的過程中,有些段落可以用LINE溝通。
因為論文很長,有機會希望可以長期合作。

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

[筆譯] (急件)英翻中-音樂產業興衰

Connor avatar
By Connor
at 2017-12-04T14:29
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

應給予譯者(Lynna)多久時間翻譯

Dora avatar
By Dora
at 2017-12-04T11:29
我是覺得中文500字的翻譯案件 需要2個多禮拜的作業時間太久了XDD 一般來說 發案時都會告知希望的交件時間 就算發案者沒有明確告知 譯者也應該主動�� ...

長期少量配合護理中譯英

Puput avatar
By Puput
at 2017-12-04T01:10
煩請直接站內信line id 方便聯繫 能力雖在考量範圍中,但以負責認真快速禮貌為優先選擇~ 謝謝大家 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

應給予譯者多久時間翻譯

Quintina avatar
By Quintina
at 2017-12-03T20:12
原PO說有人問: 寫推薦文給予折扣 是否有違規定 請問 你買東西給你打折 請你去投某某候選人 是不是算買票? 這應該要刪掉推薦文+水桶譯者吧 而且還�� ...

推薦thejust

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-12-03T11:21
◎帳號(譯者或案主):thejust ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:履歷的自傳中譯英 往來信件過程中相當有禮貌且用心 會等客人滿意後� ...