http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/6794816.shtml
翁啟惠：生技 兩年內成長爆發
【經濟日報╱記者黃文奇／台北報導】 2011.12.21 02:22 am
中央研究院院長翁啟惠鄉（左）與立法院長王金平。
（聯合報系資料庫）
中央研究院院長翁啟惠昨（20）日說，台灣研發的新藥，有七項已經被美國食品暨藥物管
理局（FDA）核准，進行人體臨床三期試驗，部分藥物明年即可量產，台灣生技產業未來
兩至三年內將出現「爆發性成長」。
他指出，目前台灣生技地位已經被世界生技市場認定，例如，台灣開發的新藥，在具全球
指標性美國FDA已經有七項進入臨床三期，其中四項被選為兩岸臨床試驗示範藥物。通常
，新藥必須要經過臨床一至三期試驗，第三期為最後階段，通過後即可正式上市。
此外，台灣新藥在經美國FDA核可，在臨床一、二期的藥物，更多達60 項；其中臨床二期
約40項，而在臨床一期的也有20項。換言之，最快明年起就可望有台灣自己開發的新藥，
在全球上市立下里程碑，也顯示台灣生技產業的實力。 生技界預估，光是部分藥物量產
，粗估產值至少上百億美元（約新台幣3,000億元）。
圖／經濟日報提供
翁啟惠昨日出席生技醫療產業策進會主辦，2011「SNQ國家品質標章（Safety And
Quality）、國家生技醫療品質獎」頒獎典禮，針對台灣生技產業現況，提出個人看法。
據了解，SNQ國家品質標章已經邁入第九屆，由上百位專家組成團隊，在六個月內針對七
大項、185種產品，選出符合國家品質的產品。
翁啟惠指出，生技產業是健康、美麗和創意的產業，和目前當紅的文創產業一樣，具有其
特殊性，屬於特殊的知識經濟；換言之，需要長時間投入創意和心力，成果才能逐漸顯現
，並非短線可期的代工業可比擬。
翁啟惠說，二、三十年來台灣各界的努力，經歷了許多波折，台灣生技產業才逐漸嶄露頭
角；而最近，由於政治的語言和風波，也顯示出台灣社會對於生技產業不瞭解，因此產生
了一些誤解。不過他強調，這些風雨、是非對錯，終究會被時間澄清。
翁啟惠特別推崇立法院院長王金平，及生策會會長陳維昭，兩人近期多年來對生技產業的
努力。
快按讚加入udn粉絲團，udn寶寶陪你看新聞！
【2011/12/21 經濟日報】@ http://udn.com/
--
翁啟惠：生技 兩年內成長爆發
【經濟日報╱記者黃文奇／台北報導】 2011.12.21 02:22 am
中央研究院院長翁啟惠鄉（左）與立法院長王金平。
（聯合報系資料庫）
中央研究院院長翁啟惠昨（20）日說，台灣研發的新藥，有七項已經被美國食品暨藥物管
理局（FDA）核准，進行人體臨床三期試驗，部分藥物明年即可量產，台灣生技產業未來
兩至三年內將出現「爆發性成長」。
他指出，目前台灣生技地位已經被世界生技市場認定，例如，台灣開發的新藥，在具全球
指標性美國FDA已經有七項進入臨床三期，其中四項被選為兩岸臨床試驗示範藥物。通常
，新藥必須要經過臨床一至三期試驗，第三期為最後階段，通過後即可正式上市。
此外，台灣新藥在經美國FDA核可，在臨床一、二期的藥物，更多達60 項；其中臨床二期
約40項，而在臨床一期的也有20項。換言之，最快明年起就可望有台灣自己開發的新藥，
在全球上市立下里程碑，也顯示台灣生技產業的實力。 生技界預估，光是部分藥物量產
，粗估產值至少上百億美元（約新台幣3,000億元）。
圖／經濟日報提供
翁啟惠昨日出席生技醫療產業策進會主辦，2011「SNQ國家品質標章（Safety And
Quality）、國家生技醫療品質獎」頒獎典禮，針對台灣生技產業現況，提出個人看法。
據了解，SNQ國家品質標章已經邁入第九屆，由上百位專家組成團隊，在六個月內針對七
大項、185種產品，選出符合國家品質的產品。
翁啟惠指出，生技產業是健康、美麗和創意的產業，和目前當紅的文創產業一樣，具有其
特殊性，屬於特殊的知識經濟；換言之，需要長時間投入創意和心力，成果才能逐漸顯現
，並非短線可期的代工業可比擬。
翁啟惠說，二、三十年來台灣各界的努力，經歷了許多波折，台灣生技產業才逐漸嶄露頭
角；而最近，由於政治的語言和風波，也顯示出台灣社會對於生技產業不瞭解，因此產生
了一些誤解。不過他強調，這些風雨、是非對錯，終究會被時間澄清。
翁啟惠特別推崇立法院院長王金平，及生策會會長陳維昭，兩人近期多年來對生技產業的
努力。
快按讚加入udn粉絲團，udn寶寶陪你看新聞！
【2011/12/21 經濟日報】@ http://udn.com/
--
All Comments