翻書時的實體工具？ - 翻譯

Gilbert · 2015-03-29

Table of Contents

各位前輩好

最近開始翻譯書籍，
試過頁角書籤、譜架等各種固定書的方法都覺得不太順，
還是會要一直歪頭、低頭、騰出手來壓書，
請問是否有推薦的方法或工具，非常感謝！

--

All Comments

Lauren2015-04-01

攤開影印，一頁紙放書兩頁囉～

Gilbert2015-04-05

先掃描/照相再翻?

Lydia2015-04-07

去搜尋「閱讀架」吧，有附固定夾那種。如果遇到比較厚
的書時，我會再配合大夾子固定。

Heather2015-04-08

譜架+電腦桌 ok阿再用幾條橡皮筋綁成長條固定
不算會擋到字

Lydia2015-04-11

我也是閱讀架配大夾子，基本上還算方便使用，除非書太大本

Lauren2015-04-15

原來有閱讀架，非常感謝各位熱心回覆～

Noah2015-04-18

我是掃成電子檔，丟進CAT裡工作