翻譯期刊文章大意的收費標準 - 翻譯

Table of Contents

小弟最近剛翻完一篇教育類的英語期刊,

沒有逐字逐句翻,是翻每段的大意,

不曉得費用該怎麼計算,

我把期刊pdf檔轉成word檔後,再刪掉圖表與頁首頁尾,

剩下有2400個英文字,

假如以一字0.7元來算,也要1680元,個人覺得好像有點貴......

但又不想打壞行情,

請問各位先進這個狀況該怎麼辦?

--

All Comments

Sarah avatarSarah2015-04-02
哪裡會貴了?拜託。。。。。
Hazel avatarHazel2015-04-05
請問你花了多少時間?(從閱讀、理解、翻譯、打字)
Irma avatarIrma2015-04-09
還要加轉檔、刪除圖表等作業時間
Kama avatarKama2015-04-11
C大,大約四個小時。
Andrew avatarAndrew2015-04-13
置底文 醫學、法律以外專業領域 每英文字 0.9 以上
Xanthe avatarXanthe2015-04-15
教育是專業領域,照板上費率計算應該是一字0.9。
Yedda avatarYedda2015-04-19
0.7你已經打折了…
Caitlin avatarCaitlin2015-04-24
我了解了,謝謝b大跟c大!
Anonymous avatarAnonymous2015-04-25
翻大意比逐句翻工作量更大吧