英文產品手冊撰寫如何報價? - soho
By Susan
at 2016-03-16T23:59
at 2016-03-16T23:59
Table of Contents
一直有幫一個客戶做翻譯的工作
內容是電腦產品 客戶原本是代理國外產品
所以我都是幫他們把手冊 型錄英翻中
最近客戶自己生產類似的產品要我從無到有
寫一本說明書出來 內容大綱可以參考之前翻譯的說明書
但全都要我自己寫 所以等於是規畫 排版美編 撰寫 都我來
另外是要英文的 頁數目前我預估大約50頁左右
這怎麼報價啊 沒接過這種案子 沒報過這樣的價……
傷腦筋中……
--
內容是電腦產品 客戶原本是代理國外產品
所以我都是幫他們把手冊 型錄英翻中
最近客戶自己生產類似的產品要我從無到有
寫一本說明書出來 內容大綱可以參考之前翻譯的說明書
但全都要我自己寫 所以等於是規畫 排版美編 撰寫 都我來
另外是要英文的 頁數目前我預估大約50頁左右
這怎麼報價啊 沒接過這種案子 沒報過這樣的價……
傷腦筋中……
--
Tags:
soho
All Comments
By Edith
at 2016-03-19T16:33
at 2016-03-19T16:33
Related Posts
版面編輯、設計
By Harry
at 2016-03-16T20:29
at 2016-03-16T20:29
PM轉APP介面設計給B客戶?
By Lauren
at 2016-03-16T18:46
at 2016-03-16T18:46
日文合約翻成中文
By Franklin
at 2016-03-16T17:36
at 2016-03-16T17:36
37張圖去背,長期合作佳 (洽談中)
By Olivia
at 2016-03-16T15:23
at 2016-03-16T15:23
徵求圖片剪輯合成,文字修改
By Candice
at 2016-03-16T00:18
at 2016-03-16T00:18