英文產品手冊撰寫如何報價? - soho

Susan avatar
By Susan
at 2016-03-16T23:59

Table of Contents

一直有幫一個客戶做翻譯的工作
內容是電腦產品 客戶原本是代理國外產品
所以我都是幫他們把手冊 型錄英翻中
最近客戶自己生產類似的產品要我從無到有
寫一本說明書出來 內容大綱可以參考之前翻譯的說明書
但全都要我自己寫 所以等於是規畫 排版美編 撰寫 都我來
另外是要英文的 頁數目前我預估大約50頁左右
這怎麼報價啊 沒接過這種案子 沒報過這樣的價……
傷腦筋中……


--
Tags: soho

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2016-03-19T16:33
工時報價法阿

版面編輯、設計

Harry avatar
By Harry
at 2016-03-16T20:29
※案 主 資 料: (必填欄位如不詳實將立刻水桶處理) 個人徵才 姓名(必填):游佳琪 電話(必填):0938427510 電子信箱 :emilyyu0730atgmail.com ...

PM轉APP介面設計給B客戶?

Lauren avatar
By Lauren
at 2016-03-16T18:46
原本為A客戶設計一款介面,完成後後續並沒有做出成品來(但已結案而且客戶不打算使 用),接著PM把A成品轉給B客戶並要求設計師修改其中介面……�� ...

日文合約翻成中文

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-03-16T17:36
個人徵才 姓名(必填):王宴宏 電話(必填):2286-7795 電子信箱 :kingboy135atyahoo.com.tw 聯絡方式 :先站內信,確認合適人選後會主動聯繫 ※徵 求 條 件 ...

37張圖去背,長期合作佳 (洽談中)

Olivia avatar
By Olivia
at 2016-03-16T15:23
※版主叮嚀:發文前請看版規,所有徵文均默認同意版規規範 徵才文發布後,一律不允業主以任何理由要求刪除 但個人資料部分,允許在結� ...

徵求圖片剪輯合成,文字修改

Candice avatar
By Candice
at 2016-03-16T00:18
真實姓名:陳先生 備 註: ※聯絡方式與對象:站內信 ※徵 求 條 件:圖片剪輯合成,文字修改 ※徵 求 期 限:徵到為止 ※交 件 時 �� ...