英翻中及中翻英_諺語_100字以內 - 翻譯

Christine avatar
By Christine
at 2016-12-14T23:04

Table of Contents


─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:100 字以內(英譯中50字以內/中譯英50字以內。)
[必]工作報酬:英翻中150/中翻英150(可再討論。)
[必]涉及語言:英譯中/中譯英
[必]所屬領域:刺青
[必]文件類型:諺語
[必]截 稿 日:12/17 24:00
[必]應徵期限:12/15 24:00
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:交稿後三天內轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:急件(因為需要跟刺青師溝通文字,所以希望可以越快越好,謝謝~~^^)

─────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Paypal美金薪資提領的匯差問題

Hedda avatar
By Hedda
at 2016-12-13T23:30
最近找到了第二家合作公司, 這家是用Paypal給薪,幣別是美金, 但是因為我本身並沒有在用PP, 上網稍微研究了一下,自從PP跟台灣玉山綁定後, 手續 ...

推薦譯者Nura (ptt:jocelyne)

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-12-13T18:39
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Nura (PTT 帳號 jocelyne) ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 推薦譯者Nura (PTT �� ...

中翻英_設計作品文件翻譯_約3140字(已徵到謝謝大家)

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-12-13T18:13
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

950元_筆_中譯英_論文_454字_20161223

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-12-12T12:04
[必]工 作 量:454字 [必]工作報酬:950元(中文計價) [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:文學、藝術 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日:20161223 [� ...

留學SOP 公共政策

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-12-10T10:12
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────── [必]工 作 量: SOP 730字 [必]工作報� ...