英翻中符號全形半形？ - 翻譯

最近在編輯文章時
遇到了特殊符號全形半形不一致的問題
因此上來請教各位職業翻譯家
通常在英翻中的時候
會把一些特殊符號從半形改為全形嗎？
比方說

% -> ％
# -> ＃、
°C -> ℃

如果需要改全形，那符號前面的數字是不是也都要改全形？
20% -> ２０％


謝謝

--