討論技術問題的信件用英文寫? - 工程師

Candice avatar
By Candice
at 2018-02-28T23:43

Table of Contents

※ 引述《mynameisdick (我就是屌)》之銘言：
: 最近遇到一個業務，每次發信給RD都一定是寫英文
: 有些客戶端的技術問題，明明只要轉成中文大家就可以很順利溝通
: 但他硬是要在公司內部的email都用英文去描述、去討論
: 最後逼得整個team從EE、ME到FW都得用英文去討論
: 你也知道，RD的英文能力和RD能力並不是成正比
: 結果到最後那個業務還是要跑去RD那邊面對面溝通 (說中文)
: 遇到這樣的人該怎樣應對呢?

其實這是當初填履歷的錯

台灣工程師的履歷上 language skill 欄位都亂填

明明該填 poor 卻填尚可啊, 佳啊

如果大家都認知到英語水準無法正常溝通就不會有這些問題

進而衍生中英夾雜的奇妙對話

--

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2018-03-04T13:14
我曾經問一個多益考不到500的朋友 "為什麼簡單的句子
要中英夾雜"
他回答"這樣給人感覺比較專業"
Regina avatar
By Regina
at 2018-03-06T09:10
你朋友是台gg的吧?
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-03-09T17:31
EE check ok, rls
Jack avatar
By Jack
at 2018-03-10T09:42
這種業務還真的有，mail全英文打來講中文！很強？
Regina avatar
By Regina
at 2018-03-12T05:56
就讀寫可以聽說不行吧
Erin avatar
By Erin
at 2018-03-12T11:35
技術問題寫中文都不一定能完整說清楚了....
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-03-17T04:48
但有些專有名詞不說英文真的很怪....
Jake avatar
By Jake
at 2018-03-18T23:36
個人覺得專有名詞直接用英文講沒問題, 但是講一個句子
Annie avatar
By Annie
at 2018-03-21T21:18
有些動詞&形容詞的部分還用中英夾雜...就顯得沒必要

討論技術問題的信件用英文寫?

Eartha avatar
By Eartha
at 2018-02-28T22:33
最近遇到一個業務，每次發信給RD都一定是寫英文 有些客戶端的技術問題，明明只要轉成中文大家就可以很順利溝通 但他硬是要在公司內部的email都用英文去描述、去討論 最後逼得整個team從EE、ME到FW都得用英文去討論 你也知道，RD的英文能力和RD能力並不是成正比 結果到最後那個業務還是要跑去RD那邊面對面溝通 (說中文) 遇到這樣的人該怎樣應對呢? - ...

台積對學歷的分級

Emma avatar
By Emma
at 2018-02-28T22:28
※ 引述《wer11 (小陳)》之銘言： : 北科電類碩 : 有沒有機會去台積南科當設備阿 : 錄取標準是啥 : 好說也幫台積打了不少廣告 : 可以留點設備名額給北科嗎 : 另外有收到可成 大陸的缺 : 很像很缺人 嗨，小陳你好，你不是已經把北科學歷拿掉轉考國營事業了嗎？ 另外前陣子你有在問Intel大連廠的事情，雖然不知為何你刪掉了，但還是不免好奇你是 如何用學士學歷去應徵外商的呢，方便分享嗎 ...

台積對學歷的分級

Bennie avatar
By Bennie
at 2018-02-28T22:15
2013 年的經驗 Tier1是四大央山這六所學校而已 影響的是簽約金 之後就各平本事 - ...

挪威實習簽證申請請益

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-02-28T21:50
大家好，因為目前有一個難得的機會能去挪威實習，但苦於簽證問題一直卡關，所以來 版上請求各位神手相助。 先自介一下，小妹年29，目前居住在� ...

台積對學歷的分級

Frederica avatar
By Frederica
at 2018-02-28T21:46
某年，印象是2012年或2013， 台積的研替履歷表的學歷選項 口 台清交成中央 口 其他國立大學 口 其他私立大學 當年研替面試後， 有個職涯說明會邀請面試者參加 中央的盒子裡面好像也只有一份資料。 很明顯，近幾年非名校血統，沒工作經驗的新人大概是不用懷抱希望。沒工作經驗還想跟 研替新鮮感搶名額啊... 不過也好，一入職場就近台積，太容易被定型。 然後導致自己比起其他小公司來的同 ...