訪談字幕中翻英 - 翻譯

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-08-19T19:11

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes

───────────────────

[必]工 作 量: 約1640字
[必]工作報酬:1.5~2元/中字
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:公司訪談影片字幕
[必]文件類型:字幕word檔
[必]截 稿 日:8/24前
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:交件後3日內確認無誤後匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:影片字幕,中文和英文字數不要差太多,英文語氣通順

[選]參考段落:
研究它的系統架構
跟它的配件以及線路
透過實際車子去驗證每一個線路他的正確性

[選]試 譯 文:
我們希望未來
你只要透過AI資料庫
就可以百分之百解決你的問題了
因為很快速的上網查
你提出了一個問題他就會告訴你
你應該怎麼做照著這個標準的方式來做
(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)

[選]其他事項:請提供簡歷與聯絡方式(line尤佳)、報價、需完成天數

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2021-08-23T04:25
已寄信,謝謝。
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-08-26T13:40
已寄信,謝謝!

中翻英 面試自介

Tom avatar
By Tom
at 2021-08-16T23:23
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量:770 字(請載明字數,或 ...

日翻中(生活類)

Valerie avatar
By Valerie
at 2021-08-14T21:53
[必]工 作 量:約2500字 圖檔無法算計算精準字數,會提供檔案報價 [必]工作報酬:0.5元/1日文字 [必]涉及語言:日翻中 [必]所屬領域:生活類 [必]文件類型:課程講義 [必]截 稿 日:8/17 12:00 [必]應徵期限:徵到為止 [必]聯絡方式:站內信 [必]付費方式:轉帳 ──────── ...

日翻中(生活類)已徵到

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-08-14T21:53
[必]工 作 量:約2500字 圖檔無法算計算精準字數,會提供檔案報價 [必]工作報酬:0.5元/1日文字 [必]涉及語言:日翻中 [必]所屬領域:生活類 [必]文件類型:課程講義 [必]截 稿 日:8/17 12:00 [必]應徵期限:徵到為止 [必]聯絡方式:站內信 [必]付費方式:轉帳 ──────── ...

推薦譯者Piyada(王哲老師)

Harry avatar
By Harry
at 2021-08-14T07:43
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Piyada ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:完稿快速 翻譯內容,給教授一次通過(讚) ◎至少擇一填寫 案件文章代碼 (AID) : 案件類型與成交價格 :論文摘要(急件) /字數20 ...

產品使用說明書

Hardy avatar
By Hardy
at 2021-08-12T17:52
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 英文校稿,會附上中文原 ...