訪談影片英翻中,約5分鐘 - 翻譯

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-09-10T21:33

Table of Contents


──────────────────────────────────────
個人徵求
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:訪談影片英翻中
[必]全/兼職:兼職
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:一般對話+商業
[必]報酬計算:500元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:不限
[必]應徵期限:本周六前
[必]聯 絡 人:謝先生
[必]聯絡方式:站內信
──────────────────────────────────────

附上影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=xLult4WMfOc
全長約5分多鐘
想徵求英翻中,不要求精確逐字翻譯,
只是想知道訪者提了什麼問題以及受訪者的回答。
開場白及結論等其餘部分不需要。
意者站內信,謝謝。



--
Tags: 翻譯

All Comments

1.5/字_筆_中譯日_研討會邀稿信_1076字

Robert avatar
By Robert
at 2014-09-09T16:19
[必]工 作 量: 1076字 [必]工作報酬: 1.5元以字 [必]涉及語言: 中譯日 [必]所屬領域: 國際研討會 [必]文件類型: 邀稿書信 [必]截 稿 日: 9/11 18:00前 [� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_458字_20140908

Hazel avatar
By Hazel
at 2014-09-08T20:42
[必]工 作 量:458字 [必]工作報酬:1000(中文計算) [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:當代藝術/人文地理/社會 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 �� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_約400字_20140909

Jessica avatar
By Jessica
at 2014-09-08T16:31
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...

英文逐字聽打的錯誤率

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-09-08T10:14
我現在在做一份逐字稿聽打,約120分鐘,20000字的訪談,口音不會特別難懂(加拿大, Australia,南非等等……),就只是跟一般人講話一樣,偶爾會講�� ...

英文商業提案 隨行英文翻譯

Candice avatar
By Candice
at 2014-09-07T01:48
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...