試譯審核? - 翻譯

By Margaret
at 2015-08-11T11:34

Table of Contents

最近收到某家廠商的試譯通知

已收到您的試譯稿，謝謝您。

接下來將安排試譯審核，
需時約四～六四週，
請您靜待通知。

想問一下

不知道真的是要核這麼久

大概也才3段文章....

還是根本就是軟釘子?

感恩!

--

All Comments

By Dora
at 2015-08-13T18:00

我之前審了七週(說一個月) 但後來有過給你參考

By Tom
at 2015-08-14T00:27

我之前也審一個月

By Olive
at 2015-08-15T18:50

之前審了兩三個月，然後被打槍

By Blanche
at 2015-08-18T03:36

我曾經等了半年後（無聲卡）才收到回覆給我case XD

By John
at 2015-08-19T21:44

有些翻譯社是你寄履歷過去，他們就會登錄系統備存了...

By Emma
at 2015-08-20T09:54

臨時找不到人翻特定文件(eg.冷門語種)，就會奪命連環摳...
對方沒回覆也不代表他們不打算聘用，只是剛好沒缺人而已

By Daniel
at 2015-08-21T18:12

很缺人的公司，有可能一天內就傳回試譯審核結果了QQ

By Erin
at 2015-08-11T00:50

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]YES ──────────────────────────� ...

By Adele
at 2015-08-11T00:49

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： yes * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未� ...

By Erin
at 2015-08-10T21:28

[必]工作量： 811 字 [必]工作報酬：一字2元 [必]涉及語言：中譯英（專業用詞皆有附上英文） [必]所屬領域：政治、動物保護政策 [必]文件類型：論文 ...

By Oliver
at 2015-08-10T00:24

我們(葉小姐，我)對您說聲「對不起」因為兩人生活的壓力非常的大！沒有任何的家人協助，葉小姐被我念了！我也很不好意思那樣回文很報歉，再次 ...

By Daph Bay
at 2015-08-09T15:45

[必]工作量：大約三千字左右 [必]工作報酬：無預算概念依據版上規定 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：心理相關、夢、個人生命史、等專有�� ...