誠徵中翻英、一般文章 - 翻譯

Enid avatar
By Enid
at 2021-09-02T11:40

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES


──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:大約2500 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:中文計價每字1.6元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:一般文學/社福/訪談影片字幕
[必]文件類型:文章及訪談影片字幕word檔
[必]截 稿 日:9/12日前
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:需簽領據,完稿後由公司轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
1.手上沾的是顏料或黏土,彼此心裡沾著的卻是溫暖與關心。揮手道別那一刻,老人家殷
殷叮嚀,像是祖孫般相約再見「後禮拜擱來喔」!
2.過去認為冰冷的科技拉開了人與人的距離,但在嚴峻疫情的艱困挑戰下,電話與視訊傳
遞聲音及影像,更傳遞了不中斷的溫暖關懷!

[選]其他事項:因文字將會分類別陸續提供,希望提供後5天內完成

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2021-09-07T11:08
已站內信
Harry avatar
By Harry
at 2021-09-12T10:36
已將試譯文站內信
Robert avatar
By Robert
at 2021-09-17T10:04
不好意思,因自身失誤,方才已重新將試譯寄至站內信

西中線上口譯(十月初高雄)

Donna avatar
By Donna
at 2021-09-01T16:02
[必]工 作 量: 2021/10/6 早上10:00 (口譯期間約為1HR) [必]工作報酬: 1500元/hr [必]涉及語言: 西班牙文/中文對譯 [必]所屬領域: 食品加工業、食品製造用語 [必]工作性質: 與台灣廠商及拉美食品產業相關人士同步口譯 [必]工作地點: 線上會議(Google Meet ...

推薦WandaChi 留學essay救援成功

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-09-01T09:58
◎帳號(譯者或案主):WandaChi ◎評價(正評或負評):超級正評 ○事由: 我的essay之前請了版上很有名的譯者協助(A我的ID甚至可以看到我有留言推薦XD,那是 我在拿到最後成品之前的推薦)拿到成品之後晴天霹靂,因為我希望essay總字數應該落 在900字,但是出來只有300字 TAT 中間有 ...

中翻英_自傳履歷_243字

Olivia avatar
By Olivia
at 2021-08-30T00:05
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 243字(不含標點 ...

誠徵英譯日,NFT平台使用條款文件

Mary avatar
By Mary
at 2021-08-29T16:53
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 6,746 字 [ ...

推薦silenthillwu

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-08-29T10:49
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):silenthillwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:英文摘要翻譯 相當有效率,回覆信件內容即時,非常推薦 ◎至少擇一填寫 案件文章代碼 (AID) :14848 - ...