請問一下幾個單字 - 國貿工作討論

Agatha avatar
By Agatha
at 2008-08-13T15:26

Table of Contents

※ 引述《koriagiris (koriagiris)》之銘言：
: sorry 啦 !!
: 我知道這不是語言版 ...
: 我問的是工作上的問題 = ='
: 成品 finishing good
: 半成品 semi-finishing good
: 半成品托外 outsourced manufacturing <== 這好像變成外採品 = =
委外加工
: 電著黑 electro-black
電鍍染黑
: 電著本色 electro-primary color
本色電鍍
: 陽極本色 ED-primary color
本色陽極電鍍
: 金屬原色 metal primary color
: 遊標尺 - 遊標卡尺 ?? 怎麼說 = ='
caliper
: 以上是我平常用的
: 請問一下 以上幾個名詞要怎麼樣翻譯 比較準確 ...


--
Tags: 國貿

All Comments

Faithe avatar
By Faithe
at 2008-08-16T03:41
對不起 我不是要中文喔

請問一下幾個單字

Joe avatar
By Joe
at 2008-08-13T14:05
sorry 啦 !! 我知道這不是語言版 ... 我問的是工作上的問題 = =and#39; 成品 finishing good 半成品 semi-finishing good 半成品托外加工 outsourced manufacturing andlt;== 這好像變成外採品 = ...

中翻英問題

Puput avatar
By Puput
at 2008-08-12T17:44
可以請問英文高手 以上價格為一次訂購10台優惠價格 如數量未達10台,價格另計 這2句英文如何翻譯 請為我解答 謝謝 - ...

尋找靠菲律賓內格羅斯島的巴科洛德

Connor avatar
By Connor
at 2008-08-11T23:28
如題 尋找靠菲律內格羅斯巴科洛德的港口 找了很久都找不太到 客人堅持說不走宿霧 所以想請各位版友知道的人告訴我一下 - ...

報單上的運費

Emily avatar
By Emily
at 2008-08-11T16:13
好像滿笨的問題 囧 最近要學算稅率 但不太懂 (進口)報單運費那欄 是怎麼算出來的 還有每樣品項的完稅價格 有人可以用易懂公式幫我解答嗎 謝謝!!!0rz -- - ...

貨櫃外皮的那個凹凸...

Megan avatar
By Megan
at 2008-08-11T14:31
對不起 google半天goo不到 想得到的只有來這裡神看看Orz 就是我們要製作貨櫃造型的空間 要盡量的跟貨櫃做得一模一樣 關於長寬高內外部尺寸都查到了 但就是貨櫃外面的凹凸尺寸查不到 想問那類似城垛的凹凸外皮究竟是梯形, 還是長方形, 還是什麼形? 以及....凹凸皮的尺寸, 如果有人可 ...