請問催款時所用的句子 - 國貿工作討論

Ursula avatar
By Ursula
at 2006-12-05T13:51

Table of Contents




---------
TOTAL: 19,251
TO DEDUCT DOWNPAYMENT 5,000
TO DEDUCT 我們今天收到的款項 6,000
----------
8,251

也就是說, 客人必須再匯給我們USD8,251
請問上面中文字:我們今天收到的款項(整句就是:扣掉美金六千元)
該怎麼用英文表示?

謝謝!


--
Tags: 國貿

All Comments

三角貿易...真的很累...

Faithe avatar
By Faithe
at 2006-12-04T21:15
※ 引述《DualVeronica (Queena)》之銘言： : 不要客氣, 大家都曾經菜過 :) : (好像也沒幫上什麼忙, 唉:andlt;) : 不知道你的主管/老闆有沒有曾經想過這個問題, : 堅持買ex-work, 又直接讓泰國抓船, : 等於船公司會把提單直接發給泰國buyer, : (誰boo ...

業務新手的兩個月感想

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-12-04T11:19
行銷4P： 　產品(Product) 　價格(Price) 　通路(Place) 　促銷(Promotion) 行銷4C： 　顧客的需求與慾望(Custom needs and wants) 　顧客的成本(Cost to the customer) 　便利性(Convenience) 　溝通(Communic ...

可以請教考題嗎？

James avatar
By James
at 2006-12-04T10:28
可以在版上請教考題嗎？ 如果不行我會自D Q：公司出口產品一批，每打TWD 1560，每半打裝一袋 每10袋裝一紙箱，體積24and#34;*20and#34;*18and#34;，運費同盟特約 費率減10%，採LCL/LCL裝運，基本費 1MTQ=USD 40 求產品每打CFR多 ...

奈及利亞

Enid avatar
By Enid
at 2006-12-04T01:30
※ 引述《blueclio (PP)》之銘言： : 同事負責的非洲市場 : 客戶告知進口產品時,需有PC認證 (Product Certificate) : 但瞭解詢問好幾個月.. 對於PC似乎還無完整概念 : 不知版上是否有版友也有銷售至該國, 對於PC有可供分享的呢? : 如有還望告知 : 謝謝 是客戶 ...

ITI 國企&國貿...

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2006-12-04T01:05
爬了一下文...加上看過ITI的網頁 我覺得大家討論比較多的是國企組.... ITI的簡章介紹上也感覺也比較偏向國企... 目前看到不同的是上課時間還有實習方面的不同... 請問各位有經驗的人.... 在選擇上有什麼建議??? 我是今年即將畢業的大四生...... - ...