請問幾個土木上的英文翻譯... - 土木

Mia · 2010-10-04

Table of Contents

因工作上需要翻譯下列幾個名詞
因為上網搜尋感覺不太像土木專用詞
懇請各位優秀土木人幫忙翻譯..

1.劣質混凝土
2.巨積混凝土
3.基樁
4.地質改造

感激不盡!!

--

All Comments

Hedda2010-10-06

4. 是地盤改良嗎? 巨積混凝土好像是水壩那類..很大很大

William2010-10-11

1.contaminated concrete 2.Mass Concrete 3.pile

Elma2010-10-14

4.ground improvement

George2010-10-14

contaminated不是受污染過的嗎?

Donna2010-10-18

問了老闆，他說1.應該為lean concrete