請問幾個土木上的英文翻譯... - 土木

By Mia
at 2010-10-04T10:44

Table of Contents

因工作上需要翻譯下列幾個名詞
因為上網搜尋感覺不太像土木專用詞
懇請各位優秀土木人幫忙翻譯..

1.劣質混凝土
2.巨積混凝土
3.基樁
4.地質改造

感激不盡!!

--

All Comments

By Hedda
at 2010-10-06T19:35

4. 是地盤改良嗎? 巨積混凝土好像是水壩那類..很大很大

By William
at 2010-10-11T14:10

1.contaminated concrete 2.Mass Concrete 3.pile

By Elma
at 2010-10-14T08:35

4.ground improvement

By George
at 2010-10-14T23:29

contaminated不是受污染過的嗎?

By Donna
at 2010-10-18T17:01

問了老闆，他說1.應該為lean concrete

By Jake
at 2010-10-02T22:27

※ 引述《relinchang (登山宅男)》之銘言： : 看照片看的出來是再灌注哪一部分坍塌的嗎？看不出來除非到現場或是有很細部的照片但是根據網 ...

By Franklin
at 2010-10-02T17:21

如題台北九華補習班技師考試.高普考有想要報補習班的人可以一起團報我已經先當團報的第一人 2人以上好像就會有優惠集團報人數時間只有� ...

By Skylar DavisLinda
at 2010-10-02T03:41

小弟現在就讀土木四年級打算繼續就讀研究所，但是看了一下北科大有考土木概論可以推薦要看哪一本土概嗎? --

By Regina
at 2010-10-02T00:09

其實土木營造業會被外行人看低，或多或少我們自己從業人員也有責任，外人會嫌棄不外乎就是工作環境髒亂、菸酒一大堆..等等外在易見的因素，板 ...

By Skylar Davis
at 2010-10-01T23:37

我是有意願報明年鐵路特考土木的佐級專業科目有土木監工大意與測量學大意想請問外面有在賣考試用書嗎? 還有前者需要準備土木施工學教材? 後者�� ...