請問有接過這家公司的案子嗎? - 翻譯

博特盈（上海）信息科技有限公司

請問 這家公司應該是一家大陸公司 (母公司好像是日本公司)
說要用paypal付款 但我沒接過大陸公司
也沒碰過跨國公司要用paypal付款的
要先保密協定也要傳身分證電子檔

Q 1. 但是這會不會有個人資料外洩的問題?
因為我沒把身分證傳到大陸公司的經驗
不知道 會不會有甚麼問題

Q 2. 用paypal付款給我的話 那要不要報台灣或大陸的稅??

以上兩點 請教各位前輩

因為從沒接過海外公司的案子
不知道該不該接這家公司的案子

(在104上有看到說是新加坡公司來台設的分公司
但留的email 是.cn 跟我聯絡的也是大陸人
保密協定 寫的是上海公司
所以感覺有點怪怪的 台灣有分公司怎麼不是
台灣人跟我連落 付台幣給我 卻要付RMB轉USD 到paypal 給海外譯者

不知各位前輩對這家公司知道多少?

謝謝





--