請問派駐單位如何翻譯英文 - 人資

By Steve
at 2014-08-06T15:58

Table of Contents

請問「派駐單位」翻譯成英文如何翻呢?

是以被人力公司派駐在一般公司的「派駐單位」

網路上查是寫Stationed units

請問有更好的正確寫法嗎???

謝謝各位^^

--

All Comments

By Vanessa
at 2014-08-10T17:52

on-site，建議提供全句以供推敲參考

By Zora
at 2014-08-05T13:37

有點沒啥信心再去應徵了.. 怎說呢.. 自畢業後.就最長的工作才待了.2年半有. 在我的勞工卡裡.己有10筆以上的記錄了. 應徵的有學校所學的.學以致用才2� ...

By Una
at 2014-08-05T11:08

因為目前有擴大營業網拍的計畫想請小幫手但是畢竟自己站在老闆立場老板也要吃飯! 萬一請了一堆員工結果把我的經營方式外洩或是自己來開� ...

By Leila
at 2014-08-04T16:02

大家好，有一些問題想請大家幫忙解答，先謝謝了！小弟目前在職，任職該公司3年幾個月，按公司規定須提前1個月預告離職於是8/1我先跟單位最高主 ...

By Liam
at 2014-08-04T01:03

東網專題：人鼠　拿生命換高薪一樣是月入5、60K以上，接下來介紹的高薪工作，事實上有的傷身，有的遊走法律邊緣，我們看到年輕人為了追求財富�� ...

By Joe
at 2014-08-04T01:01

東網專題：拒領22K　60K藍海工作你敢嗎？出社會只能領22K，是近年大學畢業生的最痛，但專家一致同意，投入「無人競爭或競爭者少的市場」，也就是 ...