請問發生驗收糾紛時的處理方式? - 翻譯

By Jack
at 2019-01-15T21:51

Table of Contents

各位好，請問一下大家的經驗
如果翻譯的案子發生糾紛的時候，比方說驗收不過
發案者認為品質太差，拒絕付款!

這個時候要如何處理呢?
有經驗的譯者們，也不是每個案子都有簽約吧? 畢竟有的文字量少

有沒有比較有通用的規範? 或是有什麼方法可以減少這種問題呢?
非常謝謝各位!

--

All Comments

By Olivia
at 2019-01-17T08:35

請顧客至少舉例，然後你一一反擊和解釋

By Daniel
at 2019-01-21T02:51

我已經遇到很多了，結果都被我反駁到啞口無言

By Rosalind
at 2019-01-15T16:34

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守 ...

By Elizabeth
at 2019-01-14T20:24

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...

By Candice
at 2019-01-14T04:54

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes [必]工作量： 692字 [必]工作報酬： 1.5/字共1038元 [必]涉及語言：中譯英 ...

By Elvira
at 2019-01-12T21:31

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────� ...

By Lauren
at 2019-01-12T02:53

: [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes : : 工作量： 617字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。�� ...