請問船務或業務助理的大家都多久上手? - 國貿工作討論

中英文翻譯本可以給大家但是要看是不是同產業的才有用阿
我以前做過手工具+機械的, 還有些品管和電控的專有名詞,
如果不合用給了也沒用~
P.S. 希望真的會用到的人才索取, 不然我兩年被豬頭主管罵來的血汗
就浪費掉了! (主管真的很重要喔!以前做的工作只有遇到一個好主管
只有他願意傾囊相授不怕我學習, 大部分的是怕下屬比他利害會取代他
而且中小企業的這種問題更多!)
謝謝大家!


※ 引述《SANDRAHO (小猴兒)》之銘言：
: 各位板友建議的都不錯喔!
: 我在這裡也建議一樣(國貿業助經驗5年)-中英文翻譯本
: 由於都是在小公司上班, 沒有教育訓練及專業名詞本可以看
: 我依照兩年來所碰到的所以專業名詞(有的國家用的不一樣)
: 都依照a-z抄下來, 久了有的就會背了可以刪除或是不需要去用到
: 其實這個靈感是來自於要幫忙倉管制作BOM表, 他都會請我幫忙翻譯中英文
: 我就想可以順便自己用, 所以就做了兩份一份自己留(內容比較多)
: 另一份給倉管查英文用的.
: 個人覺得不錯用啦! 其他的每個客人等出貨習慣等我也是和板友一樣
: 都有做筆記後來打成書面的一本很仔細喔
: 後來接我位置的人都說我整理得好(笑~)
: 僅供您參考喔!!
: ※ 引述《niddle (人不要臉，天下無敵)》之銘言：
: : 說說我自己如何上手的經驗吧
: : 出貨的時候，我都會拿把30公分的尺一邊核對出貨單，
: : 一邊核對packing List 還有invoice
: : 畢竟，沒有每次都可以key正確的。
: : 對於每個客戶我都會做一份專屬的MEMO
: : 註明這個客戶出貨時的一些規定，即使沒有特殊規定，我也會寫下來
: : 我會用條列式的方式寫出後，出貨時每個步驟 每個步驟去做
: : 當你在回覆客戶mail的時候，你可以先把客戶的issue稍微記一下
: : 因為不同客戶，可能會有類似問題產生
: : 這時候E-mail管理就很重要，我都會按照客戶別設立資料夾
: : 並且把覺得特殊的CASE另外設立子資料夾
: : 這樣子去做~~我想你應該會在3個月內就會上手，
: : 不過千萬不要以為自己已經上手就輕忽掉一些細節
: : 做久了，千奇百怪的CASE你都會遇到，
: : 再怎麼資深的業務也是會有出包的時候。
: : 所以隨時要保持學習的心理

--

--