請問這句翻譯 - 國貿工作討論

Table of Contents

1※ 引述《valenla (Valenla)》之銘言:
: 答案是1.
: 這句可以寫成 The prices I have quoted are before the 2% cash discount.
: 這樣應該會比較清楚點...
: ※ 引述《sensevivi ()》之銘言:
: : The prices I have quoted is before cash discount of 2%.
: : 這句好像不難 但我有點混淆
: : 意思應該是
: : 1.這報價是2%現金折扣前
: : 2.這報價是現金折扣2%以後
: : 謝謝~
答案 1

--

All Comments

Robert avatarRobert2009-10-07
你可以用推文XDD"
Quanna avatarQuanna2009-10-09
This quotation already included 2% discount(同折扣後)