請教一般中譯日 - 翻譯

By Agatha
at 2017-05-17T14:46

Table of Contents

因第一次請人翻譯、想請問以下問題

翻譯內容為固定格式表格一篇
及600字文章一篇（均非急件）

目前版上行情中譯日為一字1元
(如不符合目前行情請告知QQ)
請教各位是以中文字數算？
還是翻譯成日文後的字數算？

另請問標點符號如何計算？

謝謝各位～orz

--

All Comments

By Aaliyah
at 2017-05-20T22:33

中文字數算

By Franklin
at 2017-05-22T00:46

原文字，即中文全形字。

By Aaliyah
at 2017-05-23T12:05

謝謝兩位！

By Thomas
at 2017-05-17T04:29

YES ────────────────────────────────────── [必]工作量： 830字 [必]工作報酬： 1500元 [必]涉及語言： �� ...

By Barb Cronin
at 2017-05-16T18:37

您好我有一段英文錄音檔1hr 想徵求逐字稿看能否今晚或明一早拿到稿件請協助報價 --

By Valerie
at 2017-05-15T20:19

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職/口筆譯 [必]服務內容及費率：韓譯中、英譯� ...

By Margaret
at 2017-05-15T08:43

────────────────────────────────────── [必]工作量：1000 字 [必]工作報酬：1英文單字一元 [必]涉及語�� ...

By Kristin
at 2017-05-15T06:58

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未�� ...