請教一般中譯日 - 翻譯

因第一次請人翻譯、想請問以下問題

翻譯內容為固定格式表格一篇
及600字文章一篇（均非急件）

目前版上行情中譯日為 一字1元
(如不符合目前行情請告知QQ)
請教各位是以中文字數算？
還是翻譯成日文後的字數算？

另請問標點符號如何計算？

謝謝各位～orz

--