請教提單上加註的FML是什麼意思? - 國貿工作討論

Table of Contents

小弟最近加入國貿這個圈子
目前是從事船務的工作
不過因為不是本科系的所以覺得有點吃力
所幸PTT還有這個版可以增強功力一下
言歸正傳
想請問版上各位前輩
「這個Invoice是用來報關的」

This invoice is used to clear customs

這樣子講對嗎?


另外,在提單用紅筆寫上大寫FML是要報關的意思嗎?(教我的同事也不知道是什麼意思)
FML是什麼的簡寫呢?
還請各位解惑一下

--

All Comments

Dora avatarDora2009-03-20
沒碰過有人會在提單上用筆再寫字的情形 問一下FORWARDER??
Isabella avatarIsabella2009-03-21
通常我會寫This Invoice is for Customs clearance purpose
Liam avatarLiam2009-03-22
FML倒是沒聽過
Anonymous avatarAnonymous2009-03-23
The invoice is for Customs clearance only
Callum avatarCallum2009-03-24
哇~~謝謝大家,這個版比我們公司還溫暖呢~~泣