萬海航運 Rate Restoration for Taiwan … - 國貿工作討論
![Jacob avatar](/img/boy1.jpg)
By Jacob
at 2009-03-17T22:04
at 2009-03-17T22:04
Table of Contents
※ 引述《silvereye35 (eye)》之銘言:
: 今天收到了萬海航運通知:
: 標題: Rate Restoration for Taiwan corridor
: 內容: In view of the increasing cost pressures in the captioned
: trade lanes, it is hereby to advise that the Rate Restoration
: will be applied on top of your current rates based on the below
: mother vessel. Details are as following :
: WAN HAI 302/N081
: Quantum: USD50 per 20'GP & USD100 per 40'GP/HQ
: 請問: 1. 這個標題中文該翻譯成什麼費用名稱 ?
RR你可以解釋成運費調漲,字眼用法都大同小異就通知漲價而已
: 2. 這是指以後走萬海的船, 除了收取基本的海運費等相關費用外,
: 還會再加收此筆費用 ?!
假設你現在走USD75/150/150,由WANHAI-302/N081開始加收RR
運費就是USD125/250/250,希望有幫到你
: 謝謝各位回覆 ~~
--
: 今天收到了萬海航運通知:
: 標題: Rate Restoration for Taiwan corridor
: 內容: In view of the increasing cost pressures in the captioned
: trade lanes, it is hereby to advise that the Rate Restoration
: will be applied on top of your current rates based on the below
: mother vessel. Details are as following :
: WAN HAI 302/N081
: Quantum: USD50 per 20'GP & USD100 per 40'GP/HQ
: 請問: 1. 這個標題中文該翻譯成什麼費用名稱 ?
RR你可以解釋成運費調漲,字眼用法都大同小異就通知漲價而已
: 2. 這是指以後走萬海的船, 除了收取基本的海運費等相關費用外,
: 還會再加收此筆費用 ?!
假設你現在走USD75/150/150,由WANHAI-302/N081開始加收RR
運費就是USD125/250/250,希望有幫到你
: 謝謝各位回覆 ~~
--
Tags:
國貿
All Comments
![Carol avatar](/img/cat1.jpg)
By Carol
at 2009-03-18T10:08
at 2009-03-18T10:08
Related Posts
萬海航運
![Una avatar](/img/girl.jpg)
By Una
at 2009-03-17T15:55
at 2009-03-17T15:55
老闆老是要跳過代理商找原廠談
![Victoria avatar](/img/girl5.jpg)
By Victoria
at 2009-03-16T15:56
at 2009-03-16T15:56
國外參展哩哩扣扣
![Dorothy avatar](/img/girl.jpg)
By Dorothy
at 2009-03-16T15:35
at 2009-03-16T15:35
押匯流程
![Christine avatar](/img/woman.jpg)
By Christine
at 2009-03-16T15:27
at 2009-03-16T15:27
國外參展Check list & Tips.
![Andrew avatar](/img/cat3.jpg)
By Andrew
at 2009-03-16T12:39
at 2009-03-16T12:39