今天收到了萬海航運通知:
標題: Rate Restoration for Taiwan corridor
內容: In view of the increasing cost pressures in the captioned
trade lanes, it is hereby to advise that the Rate Restoration
will be applied on top of your current rates based on the below
mother vessel. Details are as following :
WAN HAI 302/N081
Quantum: USD50 per 20'GP & USD100 per 40'GP/HQ
請問: 1. 這個標題中文該翻譯成什麼費用名稱 ?
2. 這是指以後走萬海的船, 除了收取基本的海運費等相關費用外,
還會再加收此筆費用 ?!
謝謝各位回覆 ~~
--
標題: Rate Restoration for Taiwan corridor
內容: In view of the increasing cost pressures in the captioned
trade lanes, it is hereby to advise that the Rate Restoration
will be applied on top of your current rates based on the below
mother vessel. Details are as following :
WAN HAI 302/N081
Quantum: USD50 per 20'GP & USD100 per 40'GP/HQ
請問: 1. 這個標題中文該翻譯成什麼費用名稱 ?
2. 這是指以後走萬海的船, 除了收取基本的海運費等相關費用外,
還會再加收此筆費用 ?!
謝謝各位回覆 ~~
--
All Comments