論文摘要中翻英 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

[必]工 作 量： 900-1000字
[必]工作報酬： 2元/字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 警政犯罪偵查
[必]文件類型： 論文摘要-中文翻英文
[必]截 稿 日： 8/17 11:00
[必]應徵期限： 8/17 12:00
[必]聯絡方式： 站內信，請來信留下翻譯能力相關的自介，連絡手機和信箱。
[必]付費方式： 完稿之後24HR內以匯款方式一次付清,不預付訂金(請能接受再來)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 不接受Google翻譯，請依英摘模式翻譯，且文法正確清楚，及提供後續
修改。
[選]參考段落：有(提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：本研究歸納提出以下研究發現與建議：一、候用偵查人員甄試增訂電腦科
目測驗。二、提高單位預算、充實軟硬體設備。三、補足專責隊人力，落實偵辦詐欺工作
。四、補足專責隊人力，落實偵辦詐欺工作。

[選]其他事項： 因自身平日忙碌，故僅能回信給錄取者，若無收到回信者則沒錄取，敬請體
諒包涵，感謝。

──────────────────────────────────────

--