醫學期刊~英翻中 - 翻譯

[必]工 作 量： 約5450字
[必]工作報酬： 5000元
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 牙醫學
[必]文件類型： 醫學期刊
[必]截 稿 日： 2/12
[必]應徵期限： 2/5
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 預付2000，交稿後2天內匯餘款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 醫學背景
[選]試 譯 文：
Many individuals are affected by the oral pain condition of dentine
hypersensitivity. For the majority of suffers the pain is episodic and,
although sharp in nature, is short in duration and hence annoying, but
bearable. Measures such as avoiding cold running water when tooth cleaning
and taking care when breathing in air on cold, frosty winter mornings, are
often adopted. For less fortunate individuals the pain is far more severe,
lasts for hours or days and interferes with day-to-day activities and
pleasures.
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--