長期合作商業文件中英筆譯(已徵得) - 翻譯

Una avatar
By Una
at 2022-03-13T21:03

Table of Contents

已徵得 謝謝

※ 引述《aptl (A perfect day!!)》之銘言：
: [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
: [必]工 作 量： 因不定期有中翻英筆譯的需要，每份文件約1000至2000字，故希望能徵求長期配合之譯者
: 。
: [必]工作報酬： 以中文字計價，每字1.5-2元
: [必]涉及語言： 中譯英
: [必]所屬領域： 商業
: [必]文件類型： 商業手冊
: [必]截 稿 日： 發稿後每篇文件7個日曆天
: [必]應徵期限： 徵到為止
: [必]聯絡方式： 站內信
: [必]付費方式： 發稿預付30%訂金，完稿確認後3個工作天內付清餘額。
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求： 1. 從事中英翻譯工作3年以上
: 2. 具備企業合約筆譯經驗者尤佳
: 3. 請來信附上個人簡歷或相關翻譯作品

--
Tags: 翻譯

All Comments

Thejust_中英筆譯_一般/論文/留學/商業

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-03-07T13:27
※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學 　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：2020 ...

（急件）中譯英、中譯日 廣告文案

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-03-07T09:30
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes [必]工 作 量：約350中文字（含中間夾雜的品牌名字） [必]工作報酬：一個中文字2元，但因急件需今天晚上拿到加1500元，總報價2200元。 [必]涉及語言：中譯英、中譯日各一個版本 [必]所屬領域：寵物相關產品的文案 [必] ...

英翻中(葡萄酒相關)

Necoo avatar
By Necoo
at 2022-03-04T21:16
[必]工 作 量： 原文300字以內 [必]工作報酬：一字0.8元，以中文計價，專有名詞可依原文計 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：葡萄酒 [必]文件類型：資料簡介 [必]截 稿 日：雙方溝通 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：現金轉帳，收到譯文的10個工作天內付款 ─ ...

法翻中(葡萄酒相關)

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-03-04T17:37
[必]工 作 量： 原文300字以內 [必]工作報酬：一字1元，以中文計價，專有名詞可依原文計 [必]涉及語言：法譯中 [必]所屬領域：葡萄酒 [必]文件類型：資料簡介 [必]截 稿 日：雙方溝通 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：現金轉帳，收到譯文的10個工作天內付款 ─── ...

George avatar
By George
at 2022-03-03T23:00
[必]工 作 量： 2775字 [必]工作報酬：0.7/1日文字 [必]涉及語言：日翻中 [必]所屬領域：法律 [必]文件類型：日文法條 [必]截 稿 日：3/13前 [必]應徵期限：3/7 [必]聯絡方式：debbie850822atgmail.com [必]付費方式：完稿後3天內立即匯款 ─────── ...