關於海運細節指定 - 國貿工作討論

※ 引述《theholiday (四大皆空空空空)》之銘言：
: 各位早
: 早上收到法國客人的shipping instruction，有句話我不太懂
: "Please precise that the shipment is
: through Marseille / Fos in bulking Ziegler."
: 請問上面這句我解讀是貨品請到馬賽/FOS?
: 請問Ziegler是什麼意思？有點卡住阿...
: 由於這批貨總共有五個pallets.
: 之前客人就有指定這批貨要ANTERWEP當ARRIVING PORT
: 交易條件為FOB.
: 但感覺跟上面客人早上所ADVISE的不同
: 避免錯誤，希望同行可以給我指教:) 謝謝

依照你所提供的問題.ZIEGLER應該是一個德國的內陸地名
CNEE可能這貨是要賣去德國的.所以希望你能直接運到ZIEGLER
他應該是要你從馬賽或是福斯轉運到ZIEGLER

但你說之前指定要ANTERWEP當ARRVING PORT
這2者就有衝突了.我查了一下地圖
ANTERWERP到ZIEGLER距離559GM
MARSEILLE到ZIEGLER距離623-662KM(沒ZIP CODE我用地名查的)

有可能是客戶覺得在ANTERWERP需要在ROTTERDAM覺得麻煩
其實也是有船直達ANTERWERP不需再RTM轉關的
你最好跟客戶回覆說當初指定是到ANTERWERP的
跟他確認是否要照他早上指示走貨
如果是的話.到時有任何問題或狀況請客戶自行負責
其實你這做FOB的.客戶大多都會有指定的FWD
這叫客戶跟FWD他們去解決就好了.你只要負責送到港口就可以了
若是你們幫他安排FWD的話.你就要注意避免客戶到時又在灰..


--

~越是對音樂感興趣的人...
他對音樂的感覺越接近於零~~

http://www.wretch.cc/album/sats


--