關於薪酬的英文翻譯 - 人資
By Faithe
at 2009-05-24T20:47
at 2009-05-24T20:47
Table of Contents
小弟最近正在讀一些關於薪酬的文章
其中有個內容這樣講:
Specifically, the need for frequent recruitment
and for managerial discretion in pay allocation suggests that hightechnology
firms would benefit little from a policy of openness, especially
when such decisions increase pay differences and internal inequities
(e.g., signing bonuses, red circles, or stock options for key contributors).
小弟的問題是後面的e.g.
signing bonuses 是簽約金
stock options 是股票選擇權
唯獨 red circles 連拜google大神也查不到
應該說這兩個字太簡單 所以查到一堆有的沒有的
想請問各位先進 red circles 是啥薪酬?
感謝
--
其中有個內容這樣講:
Specifically, the need for frequent recruitment
and for managerial discretion in pay allocation suggests that hightechnology
firms would benefit little from a policy of openness, especially
when such decisions increase pay differences and internal inequities
(e.g., signing bonuses, red circles, or stock options for key contributors).
小弟的問題是後面的e.g.
signing bonuses 是簽約金
stock options 是股票選擇權
唯獨 red circles 連拜google大神也查不到
應該說這兩個字太簡單 所以查到一堆有的沒有的
想請問各位先進 red circles 是啥薪酬?
感謝
--
Tags:
人資
All Comments
By Mary
at 2009-05-25T04:16
at 2009-05-25T04:16
Related Posts
該如何準備人資筆試呢?
By Ula
at 2009-05-20T12:39
at 2009-05-20T12:39
人資助理的資歷?
By Ula
at 2009-05-19T22:14
at 2009-05-19T22:14
執行職能管理對工作滿意度之調查
By Brianna
at 2009-05-19T16:53
at 2009-05-19T16:53
關於教育訓練的設計
By Annie
at 2009-05-19T14:12
at 2009-05-19T14:12
教育部企業實習方案 徵才說明會
By Mia
at 2009-05-18T14:45
at 2009-05-18T14:45