雙修問題 - 國貿工作討論

※ 引述《mavenice (嚙齒類)》之銘言：
最近最煩惱修課問題

希望大家可提供一下意見~

1. 國貿雙修英文
2. 專修會計(因為依課就夠累人了~)
不知道哪一種方式在就業上較具競爭力?
謝謝~
=================================================

其實, 以英文來說, 大學外文系/英語系學的單字, 對於工作上的幫助不大

大學所學到的單字, 都比較偏文學

而商場上, 就會因產品別/行業別而異. 各行各業的用語都不同

就好比 die casting 中的 die 在學校外文系/英語系學到的, 就只有 "死"這個意思而已

但在機械的領域, 它有類似 "模具" 的意思

在我而言, 只要把英文的基礎文法攪懂便可以了,

把國中, 高中的,文法, 全部攪清楚便夠了

我不唸國貿, 也不唸外文, 所以我的英語程度也只有高中的程度

但從畢業到現在, 我都只靠英文吃飯, 國貿, 英語教學, 翻譯都有

至於翻譯的領域, 初期都是機械操作手冊為主, 但我不唸工學院,

對於任何產品的技術術層面, 我一竅不通

與其你要花心思放在大學的英語課, 倒不如把時間花在其他專業上

若你對語言有興趣, 可以學習英語以外的語言

至於國貿系, 可能會唸到很深入的東西,

但是, 在商場用到的基本概念不多, 我也只去 YMCA 學了一期(我忘了2個月還是3個月)

便不怕死的去做國貿, 做到現在還在做, 遇到不會處理的情況, 再去請教別人便好了

(我有被 Forwarder 罵過, 你不是做了很久了嗎, 連這個都不會 )

(我跟他說, 沒碰過就沒碰過, 不成嗎 ?)

我的建議是, 相對於英文, 你還是學一些別的知識好了

畢竟, 在你離開學校之後, 要可以學英文的途徑實在太多

而其他的知識, 只有在學校才能學得全面

以上純分享




























--