韓劇或韓綜影片翻譯平均行情 - 翻譯

By Ophelia
at 2015-08-02T10:13

Table of Contents

小妹最近有一些韓劇或韓綜影片翻譯成中文的案子
想知道若一集50分鐘左右的片子
平均行情約為多少哩?(有腳本跟沒腳本分別?)
爬了文看到價差有點大
不知該如何拿捏

謝謝各位專業翻譯者

--

All Comments

By Kristin
at 2015-08-02T15:48

翻譯過有腳本1500，沒腳本2400左右。

By Madame
at 2015-08-06T05:54

有腳本1500 沒腳本2400...太低了

By Susan
at 2015-08-10T07:28

有腳本2700

By Emily
at 2015-08-01T19:57

────────────────────────────────────── [必]工作量：約850字 [必]工作報酬： 0.8/字 (因稿件需今天稍晚� ...

By Lauren
at 2015-08-01T00:09

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主)：譯者Jacob Wu 案主liaoyumin ◎評價(正評或負評)：正評！ ○事由�� ...

By Selena
at 2015-07-31T21:06

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：已讀過 YES ───────────────────────────�� ...

By Oliver
at 2015-07-31T20:52

※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。以下 [必] 是必填，[� ...

By Suhail Hany
at 2015-07-31T12:19

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...