推薦 tracyyen 中譯英 論文摘要 - 翻譯

帳號(譯者或案主)： tracyyen

評價(正評或負評)：正評

事由：在我po完徵求文的當晚就徵得了20名左右譯者，當下也讓我覺得這行真是競爭啊!!
幾乎每位譯者的資歷都非常漂亮
(也讓身為同行的我有點覺得自己真的很菜... 汗...)
一時之間我也不知該從何篩選起。
最後選定由tracyyen幫忙，除了他的履歷真是好到沒話說，
最主要原因是看過試譯文後，覺得他所翻的對我來說是最適合論文的寫作方式。
不會有過度的詮釋，文字也夠精簡，最重要的是用詞很符合學術界所要求的嚴謹。
透過這一次的"委託"，也讓我上了寶貴的一課。

--