0.5/0.4 字_筆_日譯中_法令/歌詞/報導 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：請見其他事項
[必]工作報酬：0.4/0.5/中文全形 (詳細請見其他事項)
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：日文
[必]所屬領域：請見其他事項
[必]工作性質：圖檔
[必]截 稿 日：一週 但是可以討論
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
並請附上email
希望譯者看過稿件再確認要不要接
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：1.本譯案共分為：

(1)兩首歌曲歌詞 約100-200字上下 (0.4/全形中文)

(2)社會新聞報導一篇 約500字上下 (0.4/全形中文)

(3)法令 舊文體 A4一頁 (0.5/全形中文)

2.稿件請以word2000/2003交稿 07以上我開不起來

3.翻譯期間若有任何問題請與我聯繫不要最後一天才告知無法進行

4.請不要有漏譯跟使用翻譯軟體的情形

5.請按照翻譯範圍進行翻譯(我會提供)

6.由於 1.(3) 法令屬於戰前舊文體，因此譯者希望是有相關經驗

7.來信煩請附上簡歷/經歷 感謝
徵到後會改標題 不一一通知 先謝謝所有應徵的譯者



--