0.7/字_日譯中_文章 - 翻譯

Rae avatar
By Rae
at 2016-02-02T22:15

Table of Contents


[必]工 作 量: 約不超過3000字
[必]工作報酬: 2100元(看字數)
[必]涉及語言: 日譯中
[必]所屬領域: 法律
[必]文件類型: 期刊
[必]截 稿 日: 2/7
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信,若未錄取就不回信了
[必]付費方式: 因字數不多,完稿日後收到檢查沒問題立刻出門匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望有豐富的日文翻譯經驗
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文: 不提供,希望是有自信的人來
[選]其他事項: 本身會一些日文,徵求譯者是為了加速閱讀時間,所以文義是否符合
我還是看的出來,因此譯者遇到太難的專業術語也不用擔心。

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

1.8_中譯英_論文摘要_社會人文科學

Kama avatar
By Kama
at 2016-02-02T21:35
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

徵義語、俄語、法語、泰語、越南文筆譯

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-02-02T15:22
[必]工 作 量: 約4000字 (英文字數計算) [必]工作報酬: 依照本版費率計算 [必]涉及語言: 英譯義/俄/法/泰/越 (有完整中文版供翻譯參考) [必]所屬領�� ...

影片 中翻日的行情

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-02-01T13:28
想請教版上大大們 30分鐘的台灣節目 要翻譯成日文字幕 這樣的話價錢該怎麼算才好呢?! 希望有接過類似case的大大可以給個建議 感謝!!!! 因為爬文看到�� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_604字_急20150201

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-02-01T00:06
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...

英譯中_書籍4頁_急件

Wallis avatar
By Wallis
at 2016-01-31T23:48
[必]工 作 量: 約2000字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 3600元/1英字約1.8元(無預算或預算過低,都會被直接刪除� ...