0.7/字_英文潤稿_土木論文全文_約12000字 - 翻譯

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約12000字
[必]工作報酬： 0.7/字
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： 土木/資訊/建築/本體論
[必]文件類型： 論文全文
[必]截 稿 日： 9/03號(可再討論 些微彈性)
[必]應徵期限： 8/25日
[必]聯絡方式： [email protected]
[必]付費方式： 完稿後3天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 請應徵者先試潤、主要為修改文法錯誤以及通順即可
[選]參考段落： OSM building model can be imported into BIM through the geometric, attribute
and topology conversion and further produce a large number volume model of
BIM. OSM building models are digitized by hand and these large amounts of
information with high use-value. Rafiee et al. (2010) combined the BIM model
with GIS digital terrain model and integrated the characteristics of two
types of information into shadows analysis. Rafiee et al. (2010) considered
that the sunshine can influence energy collection and provide an important
reference for urban planning. Gupta et al. (2014) also pointed out that the
UK government required fully-collaborative BIM in all public sector projects.
It can through BIM sunshine simulation produces renewable energy model and
analysis solar radiation acquisition from building surface.
This study uses the urban-scale building model for solar analysis to verify
the applicability of results. OSM data is converted to IFC, and further be
imported into the BIM software. The BIM software used in this research is
Autodesk Revit® 2017. Solar radiation is an important consideration in any
building that strives for energy efficiency. This study visualizes the solar
radiation results in building model by setting different time and azimuths of
the sun. We use the results of solar radiation to discuss the feasibility of
site selection analysis with BIM building model.

[選]試 譯 文： Both BIM and VGI create digital space information with geographic
coordinates. Both focus on collaborative, so that different worker
co-production of digital spatial information. BIM's collaborators are mostly
professionals, and BIM's building model definition is more complex and
detailed to meet the needs of engineering operations. VGI's collaborators are
mostly non-professionals. In order to promote volunteer mapping effectively,
VGI / OSM defines spatial information categories simply to make
non-professionals participate in mapping easily. VGI model is an urban-scale
model, which highlights the macroscopic spatial information. However, BIM
model is a building-scale model, which emphasizes the microscopic spatial
information, such as buildings, interior structures, etc. The purpose of BIM
is to construct digital buildings into reality buildings. On the contrary,
VGI aims to produce Geodata. VGI is a reverse engineering which digitizes
reality buildings into map. Therefore, VGI and BIM are complementary.
[選]其他事項：本人英文程度不佳，多使用google翻譯完成，時態多混亂，有些語法表達上可能較不通順，希望在潤稿過程中對於本文表達理解有困難時可以討論。

--