0.8/字_筆_英_產品文宣_1200字_20160702 - 潤稿

已經徵到了! 非常謝謝這幾天謝謝大家踴躍來信~~
抱歉事忙通知地有點晚
謝謝!!



[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES!

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 保養品文宣（約1200個英文字）
[必]工作報酬：1200*0.8元=960　
[必]涉及語言：英文
[必]所屬領域：保養品
[必]文件類型：文宣
[必]截 稿 日：7/2 (當天中午12點前)
[必]應徵期限：6/28 中午12點前（可能會提早確定，會發信通知）
[必]聯絡方式：[email protected]
　　　　　　（此ID較少上站，請以email與此信箱聯繫）
[必]付費方式：轉帳~ 稿件潤畢經確認後3天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：此份文件已被翻成英文，但因為這類文章其實有它特殊的風格，
所以希望可以徵求到具有以下條件的人協助潤稿：
1. 精通英文文法；2.在英語系國家生活一段時間（1年以上）；
3.喜歡買國外保養品~

[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）

The substance is a key factor for promoting the growth of plants
and animals, and has powerful anti-aging and activation effects
as well. The minerals and trace elements contained in the
substance can be transformed to be highly penetrable and easily
absorbed. This special mechanism leads to distinguishing purification
and regeneration process, which is the reason for the substance to
be recognized as a miracle of life and gifts from nature.

[選]試 譯 文：無

[選]其他事項：如果合作愉快，未來還會陸續有相關文件，可以持續合作^^


--