0.8/字_英譯中_顏料產品網頁介紹 - 翻譯

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-11-18T22:52

Table of Contents

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 1300字
[必]工作報酬: 每英字0.8
[必]涉及語言: 英譯中
[必]所屬領域: 顏料產品說明
[必]文件類型: 網頁說明
[必]截 稿 日: 11/19 PM 5:30
[必]應徵期限: 11/19 PM 3:00
[必]聯絡方式: 站內信或 0939541122 陳先生
[必]付費方式: 收到文章沒問題即轉帳

──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 翻譯通順
[選]參考段落:
[選]試 譯 文:
SUPERIOR OIL COLOURS

That which is pure, genuine, unmixed with other,
unnecessary substances that alter its characteristics
and lessen its worth. Oil plus pigment, period.
Simple. No more than a minimal amount of additives
to improve rheological quality.
Created to achieve excellent chromatic results.
Colour by colour, individually calibrated,
tested and calibrated and tested again.

[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
不須逐字翻譯 意思通順即可

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

中英翻譯最低費率計算

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-11-18T17:08
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...

1.5/字-中譯英-論文摘要-300字

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-11-18T14:30
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

1.6-1.8/字_英對中_學術文章、專業書籍

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-11-17T22:03
[必]工作身分:kilayaju(代po)_英文文章校正_醫學、科學、社會科學 [必]服務內容及費率: 專業的英文文章校正。 請附上英文文章,我會為您做校正服務�� ...

泰翻中(小說)

Isabella avatar
By Isabella
at 2012-11-16T21:55
[必]工 作 量:一套書4集,共約20~30萬字 [必]工作報酬:每字約0.6元,可議 [必]涉及語言:泰文翻譯中文 [必]所屬領域:大眾文學 [必]文件類型:小說 [ ...

英文合約英翻中

Edith avatar
By Edith
at 2012-11-16T18:37
[必]企業/組織全名: (若為個人徵求性質,請填「個人徵求」,以下4項免填) [必]統一編號: [必]負 責 人: 葉先生 [必]地  址: [必]電  話: ...