1.4/字_筆_中翻日_郵件_110字_20160401 - 翻譯

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-03-31T23:14

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 110字(未到110字 但取整數)
[必]工作報酬: 154元
[必]涉及語言: 中翻日
[必]所屬領域: 郵件
[必]文件類型: 書信
[必]截 稿 日: 4/1
[必]應徵期限: 即刻起至4/1中午前
[必]聯絡方式: 站內信後email
[必]付費方式: 完成後24小時內付款(例:預付OO元訂金,交稿後XX天內付清餘額,完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

什麼情況下會退件

Queena avatar
By Queena
at 2016-03-31T21:58
今天收到了兩件新案子 其中先大略瀏覽過一遍a案子 也試著翻譯其中一部分 覺得不太容易看懂 但是還算可以翻 但是 瀏覽過一遍b案子 發現這篇更難看 ...

1/字_筆_英譯中_書信_477字_20160401

Emma avatar
By Emma
at 2016-03-31T18:20
[必]工 作 量: 477字數左右(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 1/英文字 總共付款500元 [必]涉及語言: � ...

同步口譯的行情與設備

Olivia avatar
By Olivia
at 2016-03-31T00:47
ISRAFFL大您好,我是會議口譯員浩爾 板上的資料真的滿久了,也藉這機會分享我知道的現行狀況 以下簡要回應: ※ 引述《ISRAFFL (86魔人)》之銘言: : �� ...

英翻中把文章作摘要 價格

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-03-30T19:29
各位譯版的朋友好: 小妹最近接了一個翻譯(算是國關專業) 主要是要把一個英文大概9頁的文章用中文摘要起來 對方目前提議是用時薪算,當時是� ...

2000元_中譯英_履歷_約1450字

Isla avatar
By Isla
at 2016-03-30T17:39
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes [必]工 作 量:約1450字(不好意思 剛剛臨時加了一段) [必]工作報酬:200 ...