1.5/字_中譯英_論文摘要_388字 - 翻譯

David avatar
By David
at 2014-05-19T20:49

Table of Contents


[必]工 作 量: 約388字,但其中前半段兩百多字已翻成用字文法均正確只是不夠漂亮
的英文,所以前半段比較屬於潤稿,希望能修飾為更流暢的英文,後半段
兩百字才是真正需要中翻英的部份,其中關鍵詞的專有名詞都都已翻
成英文給譯者參考不須再查詢
[必]工作報酬: 中翻英部分一字1.5元,潤稿部分請譯者看完自行估價,合理就好
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 教育
[必]文件類型: 論文摘要
[必]截 稿 日: 5/20午夜12:00前
[必]應徵期限:
[必]聯絡方式: 試譯文直接寄站內信,最後完成稿寄信箱是[email protected]
[必]付費方式: 交稿確認後24小時內轉帳

──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 翻譯過學術論文或對教育領域熟稔為佳
[選]參考段落: 如試譯文
[選]試 譯 文: 校長是教育政策的執行者,也是學校的引領者與決策者,校長作為教育
發展的核心力量,其專業發展的良窳,對於學校品質的改善和學校效能
的提升扮演著關鍵性角色。

[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--

All Comments

6/20高雄隨行中翻英口譯

Charlie avatar
By Charlie
at 2014-05-19T14:55
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:6/20 早上9點到下午4點(約7小時) [必]工作報酬: ...

中翻英_英文編修_社會科學論文_自傳

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-05-18T14:20
[必]前次自介:2013.12 [必]工作身分:全職筆譯(中翻英、英文編輯) [必]服務內容及費率:中譯英: NT$1-2.5/字 英文編修:NT$1-2.5/字 [必]擅 ...

中翻日 450字左右 700NT

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-05-17T20:34
[必]工 作 量: 450字 [必]工作報酬: 700台幣 [必]涉及語言:中翻日 [必]所屬領域:自傳 [必]文件類型:自傳 [必]截 稿 日:5/18下午5點 [必]應徵期限:今� ...

6/28 台南市 中翻日 婚禮隨行口譯

Una avatar
By Una
at 2014-05-17T00:59
[必]工 作 量:6/28 PM1:00-PM9:30 [必]工作報酬:4000 加 婚宴豪華晚餐 [必]涉及語言:中日雙方口譯 [必]所屬領域:婚禮文定 [必]工作性質:婚席間雙方口譯� ...

審書費行情?

Enid avatar
By Enid
at 2014-05-16T22:52
大家好, 我最近有機會接審書的工作,想問一般行情是多少? 板上有搜到幾個審書案子支薪 500/本, 推文有人說太低,但又有人表示大概還好,讓� ...