1.5/字_筆_中譯英_摘要_350字_20111230 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：（約350字／頁／小時／天）（除口譯外，皆需換算大概字數，違者刪文。）
[必]工作報酬：（1.5/中文字 *請註明以中文或外文計價。）
[必]工作類型：（筆譯）
[必]涉及語言： 中翻英
[必]所屬領域：（日治臺灣_音樂_聽覺文化）
[必]工作性質：（期刊摘要翻譯）
[必]截 稿 日： 2011/12/30
[必]應徵期限： 愈早愈好，希望今晚前就能決定
[必]聯絡方式： 站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（本週五前完成，若牽涉特定術語，可一同討論）
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（錄音科技傳臺迄今僅不過一個多世紀，在蓄音器與曲盤的日漸普及下，
聆聽者才逐漸培養出一種仰賴樂聲工具的身體感知。）
[選]其他事項：（請提供譯者簡歷或經歷）
──────────────────────────────────────

--