1.5/字_筆_中譯英_文件_3000字_20180615 - 翻譯

Tracy avatar
By Tracy
at 2018-06-06T14:50

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 3000字 (含標點符號)
[必]工作報酬: 1.5元/字(中文計價)
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 行銷
[必]文件類型: 文件
[必]截 稿 日: 2018/06/22
[必]應徵期限: 2018/06/15
[必]聯絡方式: 寄信至[email protected]
[必]付費方式: 試譯確認後先預付1000訂金,交稿後確認無誤會匯出剩餘款項,
但因是公司匯款需要10個工作天左右。(最晚7/5可匯款)
──────────────────────────────────────

[選]參考段落:
提高檢測率: 首創14天連續記錄,心律不整檢測率提高3-5倍
全記錄不漏失: 連續記錄不漏失,陣發型、無症狀心律不整都測得到
非侵入貼覆: 非侵入防水貼覆,不影響日常生活
醫療級認證: 台灣TFDA及CE醫療認證,各大醫學中心採用

[選]試 譯 文:
提高檢測率: 首創14天連續記錄,心律不整檢測率提高3-5倍
全記錄不漏失: 連續記錄不漏失,陣發型、無症狀心律不整都測得到
非侵入貼覆: 非侵入防水貼覆,不影響日常生活
醫療級認證: 台灣TFDA及CE醫療認證,各大醫學中心採用


──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2018-06-08T21:38
這應算非一般領域吧?最低應1.8起跳。

推薦譯者Thejust

Thomas avatar
By Thomas
at 2018-06-04T01:06
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Thejust ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:委託翻譯(中翻英)學校申請推薦信� ...

中翻英 法律期刊摘要

Callum avatar
By Callum
at 2018-06-04T00:04
[必]工 作 量: 288字 [必]工作報酬: 1000元 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:法律 [必]文件類型:期刊論文摘要 [必]截 稿 日:6/5 下午2點前 [必]應徵 ...

中翻英 法律和財務相關翻譯

Kristin avatar
By Kristin
at 2018-06-03T15:20
[必]工 作 量: 227字(含數字及標點符號) [必]工作報酬: 以中文字數計價一字2元 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 財經類法律 [必]文件類型: 一�� ...

2/字_筆_中譯英_問卷_920字_20180605

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-06-03T04:25
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

中翻日_商業EMAIL信件

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-06-01T13:35
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律 ...