1.5/字_筆_中譯英_簡介_2000字_20160201 - 翻譯

已徵得，謝謝大家~


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 2000字
[必]工作報酬： 1.5元/字，中文計價
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 法人團體
[必]文件類型： 簡介
[必]截 稿 日： 20160201
[必]應徵期限： 20160122
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後7天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 翻譯者守時負責
[選]參考段落：

本會為法人團體，凡在本會組織區域內，經依法取得政府所發給之工廠登記証以及衛
生主管機關之製造許可証而載明經營業務之公、民營工廠，除國防軍事工廠外於開業
後，均可申請加入本會為會員。

[選]試 譯 文：

關於國內工業之調查、統計、研究、改良及發展事項。
關於同業糾紛之調處及勞資糾紛之協助調處事項。
關於勞動生產力之研究促進與同業員工技能訓練及講習之舉辦。
關於政府經濟政策與工業法令之協助推行，及研究建議事項。

[選]其他事項： 因第一次找翻譯，不確定需要翻譯的類型應該歸類在哪一種領域；
麻煩大家多多提醒，會配合修改，謝謝！

補充：能開發票者優先。
──────────────────────────────────────


--