1.8/字＿中翻英＆建議＿SOP（資訊領域） - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：1500-1600字
[必]工作報酬：1.8/per word
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：informatics/MIS
[必]文件類型：留美SOP
[必]截 稿 日: 4 days
[必]應徵期限：11/13
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：預付1000元訂金，完稿後2天內付清餘額。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望譯者有轉領域申請（或協助申請）留學經驗，相關領域者佳，能
在譯前給予內容建議 。
[選]試 譯 文：
甚至人們可以建構對於資訊的詮釋，並將詮釋傳回網路空間的論述領域，透過無數
超鏈結的折射映照出資訊可能的真實面貌。我相信資訊科技扮演的不只是通道的角
色，而是人的延伸。
（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：交稿後有討論空間。

──────────────────────────────────────


--