1/字_校稿_中譯英_專利_1500~2000字_9/5 - 翻譯

Selena avatar
By Selena
at 2014-09-01T14:44

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 1500~2000字
[必]工作報酬: 1/中字
[必]涉及語言: 已中譯英,徵校稿
[必]所屬領域: 音樂作曲、電腦系統
[必]文件類型: 專利申請文件
[必]截 稿 日: 20140905
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 完稿後3天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 1.可接受電話作細部討論 2.能正確使用音樂作曲相關專用辭彙
3.有翻譯過專利文件經驗者加分
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文: 請先試校以下段落

已徵到,試校文恕刪

[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

推薦譯者Jacob Wu

Kelly avatar
By Kelly
at 2014-08-30T18:36
帳號(譯者):Jacob Wu 信箱(譯者):urtranstwatgmail.com 評價(正評或負評):Awesome!!! 事由: 8月時我接到一份任務,要前往日本總公司出差並且使用英文全程 ...

0.5元/字 日譯中

Erin avatar
By Erin
at 2014-08-29T22:52
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 是圖檔 粗估800字 [必]工作報酬:0.5元/字 [必]涉�� ...

韓國當地翻譯,留學生可

Lydia avatar
By Lydia
at 2014-08-28T13:43
--------- [必]工 作 量:9/2中午~晚上(跟廠商吃飯) [必]工作報酬:10萬韓幣,如表現佳可再增加 [必]涉及語言:中翻韓/韓翻中 [必]所屬領域:生活 [必]工�� ...

1.2/字_校稿_英_論文摘要_380字_20140829

Jessica avatar
By Jessica
at 2014-08-28T13:31
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────�� ...

flyer 中英 馬來 粵語 工程土木 論文履歷

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-08-28T11:25
[譯者] flyer 中英 馬來 粵語 工程 土木 論文 履歷 物理生物相關 ────────────────────────────────────── [� ...